affligé s. m.

      Estropié. Y a un affligé au feu rouge, donne z'y quelque chose.

      Glissement sémantique, latin affligere.